Banaiee Mujh Bay Nawa Ki Bigri Wednesday, Jul 7 2010 

Banai Mujh Bay Nawa Ki Bigri

This is a brilliant sufiana qawwali of Nusrat.

Aastan Hai Ye Kis Zeeshan Ka 30.02 Monday, Apr 6 2009 

Aastan Hai Ye Kis Zeeshan Ka 30.02

Nothing beats this qawwali. So catchy and good this qawwali. Also known as Marhaba Marhaba, is a manqabat of Gaus Paak.

This is an english translation. I will do the roman urdu later.

O Allah, how splendid is Gaus’s shrine every saint has bowed his head everyone is longing to prostrate whose glorious threshold is this? Whose lane is this?
Of which splendid king is this shrine? Bravo: Bravo;
Of which splendid king is this shrine where the angels prostrate?
The angels bow
The saints show great respect
This is shrine of the one who comes to
The rescue here and Hereafter
He descends from the family of the Prophet His parents belong to the Prophets family being the descendent of Hassan means he’s of
Ancient nobility
When the prayer was said at the threshold of the King of Baghdad
I saw a strange veneration of the supplication on my forehead
With fear a person’s heart is trembling
Whose bounty has made an effect on the gathering? Every tale has my sad eyes in them
The Moon of Hassan’s seraglio has emerged
His head is graced with the turban of the highest knowledge of God
The gown on the body is Muhammad’s favour the colour of his eyes is the bounty
Of Fatima
The splendid countenance reflects the
Verses of Quran
In splendour sits the groom of Jeelan 1 Announce all over today it’s the wedding of the King of Jeelan
All the saints are guests
The great benefactor has become the bridegroom
The wedding is ~n the Prophet’s family ‘ All the saints and prophets have come
Muhammad is also coming from Madina
Now the eyes have the longing of his sight it’s like Eid festivity
The universe has been adorned today, O Muhammad The marquee of bounty has been erected today,
O Muhammad
The saints and prophets have been invited Son of Fatima has been made a groom
It’s the glorious day of the Beloved of God come, and seeks what you want
Every seeker will be rewarded the door of the generous is open to give you
His palace is in the heavens how splendid he is
Whose guests are God’s humanity today how splendid he is?
His famous order is not to fear how splendid he is
Surely he is the King of Jeelan How splendid he is
God gave him right to proclaim everywhere there are showers of blessing How wonderful’
Today the locks of ventures will be opened everywhere it’s a splendid sight
How wonderful!
Someone is having his needs fulfilled how wonderfully
. O Faqirs, have your needs fulfilled today This is the time for kindness
And the Master is doing that
The fortunes of man are about to be awakened the grace of Muhammad’s garden is something else But this is different
The assembly of the King of holy saints is different from others
The fragrance of the flower of Muhammad’s family is different from others
The Grandeur of Hassan and Hussain’s descendants is different from others
The colours of their garden are everlasting and ‘ different from others
It is a generous place
Their Pir Mahar Ali is present
It’s the continuity of the Divine Light The bond between souls
My faith is the Love of the Prophet, O Pir Mahar Ali
People have different bonds; mine is with Pir Mahar Ali
Majnun got Laila, Yousuff got ZuleikhaJ I got Pir Mahar Ali
Each has a different world and so is the choice
How splendid is the sight of this generous place
Every person is equal here It is a generous place
It has reached the zenith of the Jupiter and Saturn
Bravo’ Bravo’
Drink after you have kindled the flame of Oneness of God in your heart
Drink with love
As a charity from the King of Madina, drink Come to the shrine of the saint and drink Meet the eyes of Mahar Ali and drink
The cup-bearer the King of Jeelan himself Bravo; Bravo;
Strange is the gaiety of beauty before me a splendid sight before me
The scribes are encamped before me The Prophets family is before me
The grace of Hussain’s countenance is before me
Hassan is splendidly seated before me The Rescuer of the Age is luminously before me
Just think what will become to my puzzled
Eyes’ be the threshold of the King of Jeelan may remain safe for ever
Let the imprints of his miraculous feet remain forever
May your Robe of honour remain splendid forever
May the crown of the leadership of all the saints remain on your head forever
May the bounties of the Great Giver continue forever
You are the phenomenon of the Omnipotent You are the helper
You are the leader of the caravan of kindness you are the helper
O King of Baghdad, you are the spiritual guide of all the saints
Do the favour to let Mahar Ali be who else we the sinners have but you Al1 love is for Ali, no doubt is left so you showered kindness on us
O King of Baghdad, you are the helper you are the helper of the grieved Naseer None is equal to your splendour
Bravo! Bravo!

This is an urdu roman translation I done.

Aastan Hai Ye Kis Zeeshan Ka 30.02

(Music plays)

Allah ne kiya baargaah e Gaus jalee hai
gardan ko jhukkaay hue aik aik wali hai
har gaam pe sajde ki tamanna hai jabeeN ko
ye kis ka dar e naaz hai ye kis ki gali hai

AastaaN hai ye kis shaah e zeeshaan marhaba marhaba
AastaaN hai ye kis shaah e zeeshaan marhaba marhaba

AastaaN hai ye kis ka
aastaaN hai ye kis ka

Sajde jahaN pe karte haiN aa ke farishtay
//aastaaN hai ye kis ka

Malaaiik sar jhukhaate haiN wali aankhaiN bichaataiN haiN dekho
//aastaaN hai ye kis ka

AastaaN hai ye kis shaah e zeeshaan marhaba marhaba
AastaaN hai ye kis shaah e zeeshaan marhaba marhaba

[PERSIAN] Ni baarghaah e hazrat e gaus as saqalain ast
naqade kamare haidar o nasl e hasanain ast
madarsh hussainii nasabast o pidaray oo
zaulaad e hussan yani kareem ul abawanain ast [PERSIAN]

//AastaaN hai ye kis shaah e zeeshaan marhaba marhaba

Jhukhee behr e ibadat jab shah e baghdad ke dar par
ajab tauqeer e sajdah apni paishaani mai dekhee hai

AastaaN hai ye kis shaah e zeeshaan marhaba marhaba
AastaaN hai ye kis shaah e zeeshaan marhaba marhaba

-Qalb haibat se larzaaN hai insaan ka marhaba marhaba
hai asar bazm par kis ke faizaan ka marhaba marhaba
ghar basaade meri chashm e weeraaN ka marhaba marhaba
chand nikla hasan ke shabistaan ka marhaba marhaba-

//chand nikla wo nikla
//chand nikla wo nikla

marhaba marhaba wo wo chand nikla wo nikla

-Sar ki zeenat amama hai irfaan ka marhaba marhaba
jubba tan par Muhammed ke ihsaan ka marhaba marhaba
rang aankhoN mai Zahra kai faizaan ka marhaba marhaba
Roop chehre pe Ayaat e Quraan ka marhaba marhaba

(Chants)

Roop chehre pe Ayaat e Quraan ka marhaba marhaba
Roop chehre pe Ayaat e Quraan ka marhaba marhaba
Saj ke betha hai naushaah Jeelaan ka marhaba marhaba-

Nagar nagar mai karo manaadi
hai shaah e JeelaaN ki aaj shaadi
//Saj ke betha hai naushaah Jeelaan ka

Sare walioN ko mehmaaN banayia gaya
Gaus e Azam ko doolha banayia gaya
//wo wo Saj ke betha hai naushaah Jeelaan ka marhaba marhaba (Chants)
//Saj ke betha hai naushaah Jeelaan ka marhaba marhaba

MeeraN ke ghar hai shaadi aaye wali nabi sab
Taiba se Mustafa bhi tashreef laa rahaiN haiN
//Saj ke betha hai naushaah Jeelaan ka marhaba marhaba

NazroN ko shauq e deed hai mangatoN mai jashan e eid hai
//Saj ke betha hai naushaah Jeelaan ka marhaba marhaba

-Bazm e qaun o maqaaN ko sajaaya gaya aaj Salleh Ala
saaibaaN rehmatoN ka lagaaya gaya aaj Salleh Ala
Ambiya Auliya ko bulaaya gaya aaj Aalleh Ala
Ibn e Zahra ko doolha banaya gaya aaj Salleh Ala

Ibn e Zahra ko doolha banaya gaya aaj Salleh Ala
Ibn e Zahra ko doolha banaya gaya aaj Salleh Ala
Ibn e Zahra ko doolha banaya gaya aaj Salleh Ala

Urs hai aaj mehboob e Subhaan ka marhaba marhaba-

Aao deewano muraadaiN apni apni maang lo
//Urs hai aaj mehboob e Subhaan ka marhaba marhaba

JhooliaN har sawali ki bhar jaayaiN giiN
dar sakhi ka khula hai ataa ke liye
//Urs hai aaj mehboob e Subhaan ka marhaba marhaba

(Nusrat Raag # 1)

//Urs hai aaj mehboob e Subhaan ka marhaba marhaba

-Aasnaa manzalat kis ka aiwaan hai wah kiya shaan hai
aaj khalq e Khuda kis ki mehman hai wah kiya shaan hai
La Takhaf kis ka mashhoor farman hai wah kiya shaan hai
bil yaqeeN wo shehenshaah e Jeelaan hai wah kiya shaan hai

haq diya jis ko qudrat ne ailaan ka marhaba marhaba
haq diya jis ko qudrat ne ailaan ka marhaba marhaba

(Chants)

haq diya jis ko qudrat ne ailaan ka marhaba marhaba
haq diya jis ko qudrat ne ailaan ka marhaba marhaba-

-Har taraf aaj rehmat ki barsaat hai wah kiya baat hai
aaj khulne pe qufl e muhimmaat hai wah kiya baat hai
chaar soo jalwa aaraaiyai zaat hai wah kiya baat hai
koi bharne pe kashkol e haajaat hai wah kiya baat hai

aao faqeero aao jholee ko apni bhar lo
//koi bharne pe kashkole haajaat hai wah kiya baat hai

Ye waqt hai karam ka sarkar karam farmataiN haiN
//Aao koi bharne pe kashkole haajaat hai wah kiya baat hai

Jaagne ko muqaddar hai insaan ka marhaba marhaba
Jaagne ko muqaddar hai insaan ka marhaba marhaba-

(Nusrat Raag # 2)

Jaagne ko muqaddar hai insaan ka marhaba marhaba
Jaagne ko muqaddar hai insaan ka marhaba marhaba

-Gulshan e Mustafa ki phaban aur hai ye chaman aur hai
Shah e Abraar ki anjuman aur hai ye chaman aur hai
rooaay gul dasta e panjtan aur hai ye chaman aur hai
shaan e Aal e Hussain o Hasan aur hai ye chaman aur hai

shaan e Aal e Hussain o Hasan aur hai ye chaman aur hai
shaan e Aal e Hussain o Hasan aur hai ye chaman aur hai

Sarmadi rang hai is gulistaan ka marhaba marhaba-

-Do larre ki zameen kitni masood hai khita e jood hai
Pir Mehr e Ali jis mai maujood hai khita e jood hai

//Pir mehr e ali pir mehr e ali
//Pir mehr e ali pir mehr e ali

Koi kisi ka koi kisi ka mere
//Pir mehr e ali pir mehr e ali

Majnoo ko mili Laila, Yusuf ko Zulaikha aur mujh ko mere
//Pir mehr e ali pir mehr e ali

Khiyaal apna apna pasand apni apni mere to haiN
//Pir mehr e ali pir mehr e ali

Pir Mehr e Ali jis mai maujood hai khita e jood hai

-Do larre ki zameen kitni masood hai khita e jood hai
Pir Mehr e Ali jis mai maujood hai khita e jood hai
kiya haseen manzar e shaan e mahmood hai khita e jood hai
har aayaan ghamghosh e mahmood hai khita e jood hai

Auj paya hai phir cheez o qaiwaan ka marhaba marhaba-

-Sham e tauheed dil mai jala kar piyo dil laga kar piyo
shah e batha ki khairaat paa kar piyo dil laga kar piyo
shaykh ke aastane pe aa kar piyo dil laga kar piyo
aankh mehr e ali se mila kar piyo dil laga kar piyo

Khud pilane pe saaqi hai Jeelan ka marhaba marhaba
Khud pilane pe saaqi hai Jeelan ka marhaba marhaba-

-Hai adab husan ka baank pan saamne ik chaman samne
ahl e tatheer haiN khaima zan saamne panj tan saamne
hai ye rooaay hasan ki phaban saamne ya hasan saamne
jalwa farmaaN hai Gaus e Zaman saamne zofigan saamne

Daikhiye kiya bane chashm e hairaan ka marhaba marhaba-

-Shah e Jeelaan ki chaukat salamat rahe ta qiyamat rahe
naqsh e paa ka chaman pur karamat rahe ta qiyamat rahe
khalate ijtebaaze be qaamat rahe ta qiyamat rahe
sar pe walioN ka taaj e imamat rahe ta qiyamat rahe

Silsila Gaus e Azam ke faizaan ka marhaba marhaba

-Mazhar e zaat e Rabb e qadeer aap haiN dastgeer aap haiN
kaarwaan e karam ke ameer aap haiN dastgeer aap haiN
shah e baghdad peeraan e peer aap haiN dastgeer aap haiN

Dastgeera kar mehr tu mehr ali te tere baaj hai kaun Allah raasiaa daa
//shah e baghdad peeraan e peer aap haiN

Mehr hai saari Ali di shak na reh gaya ik tarah
karam kita Gaus e Azam sadaaN sardiaN waliaN
//shah e baghdad peeraan e peer aap haiN

shah e baghdad peeraan e peer aap haiN dastgeer aap haiN
shah e baghdad peeraan e peer aap haiN dastgeer aap haiN
kis naseer e hali ke naseer aap haiN dastgeer aap haiN

koi hamsar nahin aap ki shaan ka marhaba marhaba
koi hamsar nahin aap ki shaan ka marhaba marhaba-

AastaaN hai ye kis shaah e zeeshaan marhaba marhaba
AastaaN hai ye kis shaah e zeeshaan marhaba marhaba

(Qawwali ends)

Aaj Rang Hai 18.5 Thursday, Apr 2 2009 

Aaj Rang Hai 18.5

A longer and full version of Aaj rang hai. This is brilliant if you are into hindi qawwali or music. I know I am. Lyrics are here.

Aaj Rung Hai Re Maa Rung Hai Ree
(Such Gorgeousness I see, Mother Such Glow. I’ve Found the Beloved, yes I Found Him)

Maati K Tum Deewaray, Maati K Tum Deewaray, Jo Suno Hamari Baat
Maati K Tum Deewaray, Maati K Tum Deewaray, Jo Suno Hamari Baat
Aaj Milaavra Piya Ka Tum Jaguo Sari Raat

Aaj Rung Hai Ree Maan Rung Hai Ree
Aaj Rung Hai Ree Maan Rung Hai Ree
Mairay Khuwaja K Ghar Rung Hai Ree

Aaj Rung Hai Ree Maan Rung Hai Ree
Mairay Khuwaja K Ghar Rung Hai Ree

Ahey Rung Hai Mairay Mehboob K Ghar Rung Hai
Mairay Mehboob K Ghar Rung Hai
Rung Hai Rung Hai Mairay Mehboob K Ghar Rung Hai Ree

Aaj Sajn Milaavra Moray Aangan Mein
Sajn Milaavra Moray Aangan Mein
Aaj Rung Hai Ree Maan Rung Hai Ree

Ey Aahay Mein Peer Payo Nizaam Uddin Auliyah
Mohay Peer Payo Nizaam Uddin Auliyah Mohay Peer Payo
Sabir Ala Uddin Auliyah Mohay Peer Payo
Data Fareed Uddin Auliyah Mohay Peer Payo
Khuwaja Qutub Uddin Auliyah Mohay Peer Payo
Khuwaja Moin Uddin Auliyah Mohay Peer Payo
Meeera Mohhauddin Auliyah Mohay Peer Payo
Ey Data Gunj Baqsh Auliyah Mohay Peer Payo

Payo Nizaam Uddin Auliyah Nizaam Uddin Auliyah Alauddin Auliyah
Mein To Jab Daikhoon Moray Sung Hai Ree Ma Rung Hai Ree
Dais Badais Mein Dhoond Phiri Hoon,
Dais Badais Mein Dhoond Phiri Hoon

Gokal Daikha Mathra Daikha, Per To Sa Na Koi Rung Daikha
Ey Mein Dhoond Phiri Hoon
Dais Badais Mein Dhoond Phiri Hoon,
Dais Badais Mein Dhoond Phiri Hoon

Porab Daikha Pacham Daikha Uttar Daikha Dakkan Daikha
Ray Mein Dhoond Phiri Hoon
Dais Badais Mein Dhoond Phiri Hoon,
Dais Badais Mein Dhoond Phiri Hoon

Tohay Dhoond Phiri Hoon, Tohay Dhoond Phiri Hoon
Mohay Tora Rung Mun Bhaayo Moin Uddin
Tora Rung Mun Bhaayo Moin Uddin
Mohay Apne He Rung Mein Rung Lay Khuwaja Ji
Mohay Apne He Rung Mein Rung Lay Khuwaja Ji
Mohay Rung Basanti Rung Day Khuwaja Ji
Mohay Rung Basanti Rung Day Khuwaja Ji
Mohay Apne He Rung Mein Rung Day

Choyiaan Penai, Chundarya Uraii, Khaasi Dulhanya Banayi
Ey Mori Churioon Ki Laaj Khuwaja Rakhna
Mori Churioon Ki Laaj Khuwaja Rakhna
Yeh To Pehn Layi Ub Rut Rakhna
Yeh To Pehn Layi Ub Rut Rakhna

Ey Tero Haath Hai Mero Suhaag Khuwaja
Mein To Joog Na Tum Pe Luta Baithi
Mohay Apne He Rung Mein Rung Lay Khuwaja Ji
Mohay Apne He Rung Mein Rung Lay Rangelay
Mohay Rung Basanti Rung Day Khuwaja Ji
Jo Tu Maangay Rung Ki Rangai
Jo Tu Maangay Rung Ki Rangai
Mora Joban Girwi Rakhlay Khuwaja Ji

Ahay Dais Badais Mein Dhoond Phiri Hoon
Mohay Tora Rung Manwayo Moin Uddin
Aiso Rung Aur Na He Daikho Kaheen Bhi
Mein To Aiso Rung Aur Na He Daikho Kaheen Bhi
Ahay Nizam Uddin Auliya Jag Ujiaro
Ey Jag Ujiaro Jagat Ujiaro
Jag Ujiaro Jagat Ujiaro

Nizam Uddin Auliya Jag Ujiaro
Meharwa Rus Bonda Barsay
Ahay Boonda Barsay Rus Boonda Barsay
Boonda Barasay Rus Boonda Barsay

Khuwajgaan K Darbaaran Mein
Aaj Daikho Gun Garjay
Aaj Daikho Gun Garjay
Rus Boonda Barsay Meharwa Rus Boonda Barsay

Ey Sub Sakhiyan K Paas Piya Hein
Mora Piya K Milan Ko Jiyara Tarasay
Mora Piya K Milan Ko Jiyara Tarsay
Rus Boonda Barsay Meharwa Rus Boonda Barsay

Khuwaja Moin Uddin Khuwaja Qutub Uddin
Ganj Shakar Mehboob E Ilahi
Khuwaja Nizam Uddin Khuwaja Nasir Uddin
Aaj Shohra Nizaam O Naseer Uddin Ka
Laal Mehboob Bana, Bana Mehboob Bana
Laal Mehboob Bana, Laal Mehboob Bana

Sub Sakhiyan K Paas Hein Piya
Mora Piya K Milan Ko Jiyara Tarasay
Mora Piya K Milan Ko Jiyara Tarasay
Rus Boonda Barsay Meharwa Rus Boonda Barsay
Nizam Uddin Auliya Jag Ujiaro
Ey Jag Ujiaro Jagat Ujiaro

Ey Woh To Jo Maangay Per Sung Hai Ree Maa Rung Hai Ree
Woh To Jo Maangay Per Sung Hai Ree Maa Rung Hai Ree
Aaj Rung Hai Ree Maan Rung Hai Ree
Aaj Rung Hai Ree

Aaj Rang Hai 9.23 Wednesday, Apr 1 2009 

Aaj Rang Hai 9.23

A slightly longer version of Aaj Rang Hai

Aaj Rang Hai 6.07 Tuesday, Mar 31 2009 

Aaj Rang Hai 6.07

This is a small version of the Qawwali which Hazrat Amir Khusro used to sing way back in 13th century I think. It was him who invented this art of music and he used it to help spread Islam becuase at that time people only knew this music so Islam was spread through Qawwali. And of course that time’s Qawwali was way different comparing todays.

Ye Jo Halka Halka Suroor hai – 1:07:54 Sunday, Mar 22 2009 

Ye Jo Halka Halka Suroor hai – 1:07:54

This is the famous 68 min qawwali of Nusrat – probably the longest he is ever done. Very nice and amazing lyrics. Will do the lyrics.

Done the lyrics. Sorry for any mistakes. Never double checked it. If you spot any, leave a comment

(Music plays)

(Chants)

Saaqi ki har nigah pe bal kha ke pii gaya
lehron se khelta hua lehra ke pii gaya
ae rehmat e tamam meri har khata maaf
main intaha e shauq mein ghabra ke pii gaya

Peeta bagair izn ye kab thi meri jamal
dar par tha chasm e yaar ki shehpa ke pii gaya
zahid ye meri shokhi e rindana dekhna
rehmat ko baton baton mein behla ke pii gaya

Oodi oodi ghataain aati hain
mutribon ki nawaain aati hain
kis ke gesoo khulain hain saawan main
mehkee mehkee hawain aati hain

aao sehn e chaman mein raqs karain
saaz lai kar ghataain aati hain
dekh kar un ki aankanion ko adam
maikadon ko hayaain aati hain

paas rehta hai door rehta hai
koi dil mein zaroor rehta hai
jab se dekha hai un ki aankon ko
halka halka suroor rehta hai

Aise rehte hain wo mere dil mein
jaise zulmat mein noor rehta hai
ab adam ka ye haal hai har waqt
mast rehta hai choor rehta hai

(qawwali starts and music begins to play)

Ye jo halka halka
ye jo halka halka
ye jo halka halka
ye jo halka halka suroor hai
ye teri nazar ka qasoor hai
ke sharaab peena sikha diya

Ye teri nazar ka qasoor hai
ke sharaab peena sikha diya

-Ye jo halka halka suroor hai, ye teri nazar ka qasoor hai, ke sharaab peena sikha diya
tere pyaar ne teri chah ne, teri behkee behkee nigah ne, mujhe ik sharaabi bana diya-

teri behkee behkee nigah ne, mujhe ik sharaabi bana diya
teri behkee behkee nigah ne, mujhe ik sharaabi bana diya

(Nusrat Raag # 1)

teri behkee behkee nigah ne, mujhe ik sharaabi bana diya
teri behkee behkee nigah ne, mujhe ik sharaabi bana diya

Sharaab kaisi khumaar kaisa, ye sab tumhari nawazshain hain
pilaai hai is nazar se tu ne ke much ko apni khabar nahin hai
//teri behkee behkee nigah ne, mujhe ik sharaabi bana diya

Sara jahan mast, mast, mast, mast

Sara jahan mast jahan ka nizam mast
din mast raat mast sehr mast shaam mast
mast sheesha mast subuu mast jaam mast
hai teri chasm e mast se hai khaas o aam mas

Yun to saaqi har tarah ki tere maikhaane mai hai
Yun to saaqi har tarah ki tere maikhaane mai hai

Yun to saaqi har tarah ki tere maikhaane mai hai
wo bhi thori si jo in aankon ke paimaano mai hai

//wo bhi thori si jo in aankon ke paimaano mai hai
wo bhi thori si jo in aankon ke paimaano mai hai

Sab samajta hoon teri ishwa gari ae saaqi
kam karti hai nazar naam hai beimaani ka
//teri behkee behkee nigah ne, mujhe ik sharaabi bana diya

Yun to saaqi, mere saaqi saaqi mere saaqi

mere saaqi saaqi mere saaqi
mere saaqi saaqi mere saaqi

Lehra ke jhoom, joohm ke laa muskara ke laa
phoolon ke ras mai chaand ki kirnain mila ke laa
kyun jaa rahi hai rooth ke rangeen ye bahar
jaa aik martaba isay phir warghala ke laa

Saaghar shikan hai shaykh bala nosh ki nazar
sheeshe ko zair e daaman e rangii chupa ke laa
Kehte hain umar e rafta kabhi lottee nahin
jaa maikade se meri jawani utha kay laa
//mere saaqi saaqi mere saaqi

Main ne maana janab peeta hoon
zindagi ka azaab peeta hoon
ban ke khaana kharab peeta hoon
roz e mehshar hasab ho na sake
issi liye be hasab peeta hoon
//mere saaqi saaqi mere saaqi

Jaam hai mahtaab hai saaqi
sara mausam sharaab hai saaqibaaz lamhat aise hote hain
jin mai peena sawab hai saaqi
//mere saaqi saaqi mere saaqi

Achi pii lee kharab pii lee
thi aag misal e habab pii lee
aadat hai ab to nasha na kaif
paani na piya sharaab pii li

Nasha imaan hota hai suraahi deen hoti hai
jawani ki ibadat kis qadar rangeen hoti hai
tumhara husan agar benaqaab ho jaye
har aik chehra khuda ki kitaab ho jaye

har aik chehra khuda ki kitaab ho jaye
har aik chehra khuda ki kitaab ho jaye

tumhara husan agar benaqaab ho jaye
har aik chehra khuda ki kitaab ho jaye
jo qaaiday se na ho to fazool hai sajda
adab ke saath khata bhi sawaab ho jaye

jo qaaiday se na ho to fazool hai sajda
adab ke saath khata bhi sawaab ho jaye
sharaabion ko aqeedat kai is qadar tum se
jo tum pila do to paani sharaab ho jaye

Dil us ka namazi ban jaye
aankh us ki gulabi ho jaye
jis ko tu mohabbat se daikhe
saaqi wo sharaabi ho jaye
//mere saaqi saaqi mere saaqi

(Chants)

//mere saaqi saaqi mere saaqi

(Nusrat raag # 2 )

//mere saaqi saaqi mere saaqi

Yun to saaqi har tarah ki tere maikhaane mai hai
wo bhi thori si jo in aankon ke paimaano mai hai

Sab samajta hoon teri ishwa gari ae saaqi
kam karti hai nazar naam hai beimaani ka
//teri behkee behkee nigah ne, mujhe ik sharaabi bana diya

Tera pyar hai meri zindagi, teri yaad hai meri bandagi

Tera pyar hai bas meri zindagi tera pyar hai

bas meri zindagi tera pyar hai
bas meri zindagi tera pyar hai

Na namaz aati hai mujh ko na wuzu aata hai
sajda kar leta hoon jab saamne tu aata hai
//kyunke bas meri zindagi tera pyar hai

Main azal se banda e ishq hoon
mujhe zuhd o kufr ka gham nahi
mere sar ko dar tera mil gaya
mujhe ab talash e harm nahin
meri bandagi hai wo bandagi
jo ba-qaid-e-dair-o-haram nahiin
mera ek nazar tumheN dekhnaa
baa-Khudaa namaaz se kam nahiin
//bas meri zindagi tera pyar hai

Tera naam loon, naam loon, naam loon

Tera naam loon subh o shaam tera naam loon

Tera naam loon, tera tera naam, tera naam naam,

naam naam naam naam

Tera naam loon zubaN se tere aage sar jhukaa looN
mera ishq keh raha hai mai thuje khuda bana looN

Tera naam mere lab par mera tazkara hai ghar ghar
mujhe bhool jaye duniya mai agar tujhe bhula dooN
mere dil mai bas rahaiN hain tere be panah jalwe
na hoN jis mai noor tera wo charaagh hi bujha dooN

Teri dillagi ke sadqe teri sangdali ke qurbaN
mere gham pe hasnay wale tujhe kon si dua dooN

Qiyamat main tera daagh e mohabbat lay ke uthuu ga

mere gham pe hasnay wale tujhe kon si dua dooN
mere gham pe hasnay wale tujhe kon si dua dooN

mere gham pe hasnay wale tujhe kon si dua dooN
mere gham pe hasnay wale tujhe kon si dua dooN

Teri dillagi ke sadqe teri sangdali ke qurbaN
Teri dillagi ke sadqe teri sangdali ke qurbaN

Teri dillagi ke main sadqe
Teri dillagi ke main sadqe

Zulf rukh say hata kay baat karo
raat ko din bana kay baat karo
maikaday ke charaagh madham hain
zara aankain utha kay baat karo
phool kuch chahiye hazoor hamain
tum zara muskara ke baat karo
ye bhi andaaz e guftagoo hai koi
jab karo dil dukha ke baat karo
//Teri dillagi ke main sadqe

Zara apni shokhi to daikhiye
liye zulf kham shuda haath main
mere paas aaye dabe dabe
mujhe saanp keh kai dara diya
//Teri dillagi ke main sadqe

Dil ki talab hai aur tamanna hai jaan ki
kiya meherbaaniya hain meray meharbaan ki
nazuq mazaj ho na koi yaar ki tarah
kichta hai baat baat pe talwat ki tarah
qeemat laga raha hai magar sab ke saame

nazuq mazaj ho na koi yaar ki tarah
kichta hai baat baat pe talwat ki tarah
dil muft chahta hai magar sab ke saamne
qeemat laga raha hai khareedar ki tarah
//Teri dillagi ke main sadqe

Teri dillagi ke sadqe teri sangdali ke qurbaN
mere gham pe hasnay wale tujhe kon si dua dooN

Qiyamat main tera daagh e mohabbat lay ke uthuu ga
teri tasveer us dam bhi kaleje se lagi ho gi
//kyunke bas meri zindagi tera pyar hai

bas meri zindagi tera pyar hai
bas meri zindagi tera pyar hai

-Tera pyar hai meri zindagi, teri yaad hai meri bandagi, jo teri khushi wo meri khushi
ye mere junnoN ka hai maujzaa, jaha apne sar ko jukha diya wahan maiN ne kaba bana diya-

Mere baad kis ko sataao gai
Mere baad kis ko sataao gai

Main ne un ke saamne awwal to khanjar rakh diya
phir kaleja rakh diya dil rakh diya sar rakh diya
//aur araz kiya mere baad kis ko sataao gai

Mere baad kis ko sataao gai
Mere baad kis ko sataao gai

MaiN ne kaha mijgaaN hai ye us ne kaha ye teer hai
maiN ne kaha abroo hai ye us ne kaha shamsheer hai
MaiN ne kaha chehre pay kyun bal khati haiN zulfain to bataa
us ne kaha ye aashiqoN ke waaste zanjeer hai
MaiN ne kaha furqat mai teri jaan par khela hooN maiN
us ne kaha zinda raha ye bhi teri taqdeer hai

MaiN ne tum ko dil diya, tum ne mujhe ruswaa kiya
maiN ne tum se kya kiya aur tum ne mujh se kya kiya
//Mere baad kis ko sataao gai

(Chants)

Mere baad kis ko sataao gai
Mere baad kis ko sataao gai

Jitna jee chahe sataao waqt hai, bekason par muskaraao waqt hai
dekh lena main na tarpoon ga zaheer, shauq se khanjar chalaao waqt hai
meri wafaaian yaad karo gai, roOn(cry) gai fariyad karo gai
mujh ko to barbaad kiya hai, aur kise barbaad karo gai
Aa kar bhi nashaad kiya hai, ja kar bhi nashaad karo gai

Tera zulm nahi hai shaamil gar meri barbaadi mai
teri aankhain bheeg raheen hain kyun mere afsaane sai
//par ye to bata do phir mere baad kis ko sataao gai

Mere baad kis ko sataao gai
Mere baad kis ko sataao gai

Jo poocha ke kis tareh hoti hai baarish jabeeN se paseenay ki boondaiN gira diiN
jo poocha ke kis tareh girti hai bijli nighaahaiN milaaiN mila kar jukha diiN
jo poocha shab o roz milte haiN kaisay to chehre pe apne wo zulfaiN giraN diiN
jo poocha ke naghmoN mai jaado hai kaisa to meethe takallum mai baataiN suna diiN
jab apni tamannaaoN ka haal poocha to jalti hui chand shammaiN bhujaa diiN

MaiN kehta reh gaya khata e mohabbat ki achi saza di
meray dil ki duniya bana kar mata di
//acha phir mere baad kis ko sataao gai

Mere baad kis ko sataao gai
Mere baad kis ko sataao gai

Kuch aisi qaid na nighahoN mai dhal gaye arman e aarozoo ki janah se nikal gaye
qismat phiri to phir gaye ahbaab is tarah dekha hamay to door se rasta badal gaye
//mere baad kis ko sataao gai

-Mere baad kis ko sataao gai, muhje kis tarah se mitaao gai, kaha ja kar teer chalaao gai
meri dosti ki balaaiN lo, mujhe haath utha kar duaaiN do, tumhe aik qaatil bana diya-

(qawwali ends)

Ye jo halka halka suroor hai, ye teri nazar ka qasoor hai, ke sharaab peena sikha diya

Man Atkiya Bewarwa De Naal Friday, Aug 1 2008 

Man Atkiya

This is a pure harcore sufi Qawwali. Unfortunately I am not able to understand it. I know the words but understanding is pure difficult.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.